syair hongkong tanggal 17 51